HIENGLISH
6과
직장인
필살기 영어
Delulu
현실성 없이 낙관적인
옆으로 넘기세요 →
6과 · Delulu · 상황
본사와 화상회의에서 내년 매출 목표를 논의 중.
“광고 예산을 늘리지 않고 매출을 세 배로 올릴 수 있습니다!”
“You're being delulu!”
뜻
현실성 없이 낙관적인 / 혼자 착각하는 / 망상에 빠진
6과 · Delulu
뜻
현실성 없이 낙관적인 / 혼자 착각하는 / 망상에 빠진
- delusional을 재미있게 줄인 슬랭이에요.
- 심각한 뜻은 아니고 ‘김칫국부터 마시는 거 아니야?’ 정도의 느낌이에요.
- 팬덤 문화에서 쓰이다 SNS로 퍼져 연애, 성공, 직장 등 두루 써요.
실전 대화 본사와 다음 분기 매출 목표를 논의해요.
I think we can triple our sales next quarter without increasing the budget.
예산을 늘리지 않고 다음 분기 매출을 세 배로 올릴 수 있을 것 같아요.
You're being a little delulu.
조금 지나치게 낙관적인 것 같은데요.
Well, I know it's an ambitious target.
네, 도전적인 목표라는 건 알고 있어요.
6과 · Delulu · 응용
이렇게도 써요
He thinks he'll become CEO next month. That's delulu.
다음 달에 CEO가 될 거래요. 너무 비현실적이죠.
Maybe I'm delulu, but I think we can win this contract.
제가 너무 낙관적인지 몰라도, 이번 계약을 따낼 수 있을 것 같아요.
비즈니스에서는 이렇게
That might be a little optimistic.
그건 조금 낙관적인 예상인 것 같습니다.
Let's be realistic about our targets.
목표를 현실적으로 검토해 봅시다.
We may need more data to support that forecast.
그 전망을 뒷받침할 자료가 더 필요할 것 같습니다.
Business Tip
상대의 판단력을 무시하는 말로 들릴 수 있어요. 상사나 고객 의견에 반대할 때는 근거를 바탕으로 정중하게 말하세요.
회의에서는 이렇게
That's an ambitious goal. Could we review the data before finalizing the target?
도전적인 목표네요. 목표를 확정하기 전에 데이터를 검토해 볼 수 있을까요?
복습 퀴즈
오늘의 표현, 영어로?
카드를 누르면 정답이 나와요.
슬랭은 친한 동료 사이에서만.
회의·보고·고객 앞에서는 비즈니스 표현으로!
주식회사 하이교육 · 기업출강 · 화상외국어 교육