직장인
필살기 영어

Let him cook
일단 지켜봐!

옆으로 넘기세요 →

3과 · Let him cook · 상황

본사와 화상회의 중, 한 직원이 엉뚱한 아이디어를 발표합니다.
누군가 말을 끊으려 하자 동료가 말합니다.

“Wait, let him cook!”

“그 사람한테 요리를 시키라고?”

let ~하게 두다cook 요리하다

3과 · Let him cook

뜻

일단 지켜봐! / 계속하게 둬! / 실력을 발휘하게 해 줘!

I don't think his idea will work.

그 사람 아이디어는 효과가 없을 것 같은데요.

Wait, let him cook. I want to hear the rest.

잠깐만요, 일단 계속하게 두죠. 나머지도 듣고 싶어요.

Okay, let's hear him out.

좋습니다. 끝까지 들어보죠.

3과 · Let him cook · 응용

She has a unique approach. Let her cook.

그녀만의 독특한 접근 방식이 있네요. 일단 지켜보죠.

여성에게는 Let her cook, 성별 구분 없이 Let them cook

Let's hear him out.

그분의 이야기를 끝까지 들어봅시다.

Let's give her a chance to explain.

그분에게 설명할 기회를 드립시다.

I'd like to hear more about that idea.

그 아이디어에 대해 조금 더 듣고 싶습니다.

Business Tip

공식 회의나 고객과의 대화에서는 피하세요. 아이디어가 비현실적으로 들려도 바로 부정하지 말고 끝까지 듣는 태도를 보여 주세요.

회의에서는 이렇게

That's an interesting idea. Could you tell us a little more about how it would work?

흥미로운 아이디어네요. 어떻게 실행할 수 있을지 조금 더 설명해 주시겠어요?

복습 퀴즈

오늘의 표현, 영어로?

카드를 누르면 정답이 나와요.

슬랭은 친한 동료 사이에서만.
회의·보고·고객 앞에서는 비즈니스 표현으로!

주식회사 하이교육 · 기업출강 · 화상외국어 교육