직장인 필살기 영어 4과

HIENGLISH

4과

직장인
필살기 영어

Lock in
집중하다!

Lock in 만화

옆으로 넘기세요 →

4과 · Lock in · 상황

본사에 낼 발표 자료 마감이 다가옵니다.
퇴근 시간 무렵, 동료가 휴대전화를 내려놓으며 말합니다.

Okay, time to lock in! 만화

“Okay, time to lock in!”

“이제 문을 잠그라고?”
lock 잠그다in 안으로

4과 · Lock in

뜻

집중하다! / 제대로 몰입하다! / 정신 차리고 시작하다!

  • 방해 요소를 차단하고 중요한 목표에 온전히 집중한다는 뜻이에요.
  • ‘이제 제대로 집중하자’, ‘본격적으로 시작하자’ 정도의 느낌이에요.
  • 다른 일은 미뤄두고 한 가지에 집중한다는 뉘앙스가 강해요.

실전 대화 본사 보고서 마감이 얼마 남지 않았어요.

A

We only have three hours before the deadline.

마감까지 세 시간밖에 안 남았어요.

B

All right. We need to lock in.

좋아요. 이제 제대로 집중해야겠네요.

A

Let's finish the presentation slides first.

우선 발표 자료부터 끝내죠.

4과 · Lock in · 응용

이렇게도 써요

Stop checking your phone and lock in!

휴대전화 그만 보고 집중해!

I really need to lock in and finish this report.

이 보고서를 끝내려면 정말 집중해야겠어요.

비즈니스에서는 이렇게

Let's stay focused.

집중해서 진행합시다.

Let's focus on our priorities.

우선순위에 집중합시다.

We need to concentrate on this project.

이 프로젝트에 집중해야 합니다.

Business Tip

비즈니스 영어에서 lock in은 일정·가격·조건을 ‘확정하다’라는 전혀 다른 뜻으로도 써요. 문맥으로 구분하세요.

lock in = 확정하다

Let's lock in the meeting date.

회의 날짜를 확정합시다.

We need to lock in the price before Friday.

금요일 전에 가격을 확정해야 합니다.

회의에서는 이렇게

Let's lock in the schedule today so we can focus on preparing the presentation.

오늘 일정을 확정해서 발표 준비에 집중할 수 있도록 합시다.

복습 퀴즈

오늘의 표현, 영어로?

카드를 누르면 정답이 나와요.

전체 8과 목록

슬랭은 친한 동료 사이에서만.
회의·보고·고객 앞에서는 비즈니스 표현으로!

주식회사 하이교육 · 기업출강 · 화상외국어 교육

주식회사 하이교육 · 기업출강 · 화상외국어 문의주식회사 하이교육 02)335-1002 jay@hienglish.com