HIENGLISH
1과
직장인
필살기 영어
Spill the tea
무슨 소식인지 말해 봐!
옆으로 넘기세요 →
1과 · Spill the tea · 상황
외국인 동료와 이야기하던 중,
동료가 이렇게 말합니다.
“Come on, spill the tea!”
“차를 쏟으라고?”
spill 쏟다tea 차
뜻
무슨 소식인지 말해 봐! / 재미있는 뒷이야기 좀 들려줘!
1과 · Spill the tea
뜻
무슨 소식인지 말해 봐! / 재미있는 뒷이야기 좀 들려줘!
- 슬랭에서 tea는 소문, 흥미로운 뒷이야기라는 뜻이에요.
- 우리말로는 ‘이야기 좀 풀어 봐’ 정도의 느낌이에요.
- 미국 흑인 드래그 문화와 LGBTQ+ 커뮤니티에서 쓰이던 말이 SNS로 퍼졌어요.
실전 대화 본사 조직개편 소식이 나왔어요.
A
Did you hear about the changes at headquarters?
본사 조직개편 소식 들었어요?
B
Not yet. Spill the tea!
아직이요. 무슨 소식인지 자세히 알려줘요!
A
Apparently, they're merging two departments.
두 부서를 통합한다는 이야기가 있어요.
1과 · Spill the tea · 응용
비즈니스에서는 이렇게
Have you heard any updates?
새로운 소식 들으셨나요?
Could you fill me in?
어떤 상황인지 설명해 주시겠어요?
What's the latest on the project?
프로젝트의 최근 진행 상황은 어떤가요?
Business Tip
공식적인 업무 정보를 묻는 표현이 아니에요. 재미있는 소문을 듣고 싶을 때 쓰니, 고객 미팅이나 상사와의 대화에서는 피하세요.
복습 퀴즈
오늘의 표현, 영어로?
카드를 누르면 정답이 나와요.
슬랭은 친한 동료 사이에서만.
회의·보고·고객 앞에서는 비즈니스 표현으로!
주식회사 하이교육 · 기업출강 · 화상외국어 교육