직장인
필살기 영어

Mid
별로야!

옆으로 넘기세요 →

8과 · Mid · 상황

본사 직원들과 새 광고 영상을 검토합니다.
영상을 본 미국인 동료가 말합니다.

“Honestly, that was mid.”

“중간이었다고?”

mid middle의 줄임?

8과 · Mid

뜻

별로야! / 그냥 그래! / 기대 이하야!

What did you think of the new commercial?

새 광고 영상 어떻게 보셨어요?

Honestly, it was kind of mid.

솔직히 조금 별로였어요.

What do you think we should improve?

어떤 부분을 개선하면 좋을까요?

8과 · Mid · 응용

The new product launch event was mid.

신제품 출시 행사는 기대 이하였어요.

Everyone loved the presentation, but I thought it was mid.

다들 좋아했지만, 저는 그냥 그랬어요.

It didn't quite meet my expectations.

기대에는 조금 못 미쳤습니다.

There's room for improvement.

개선할 여지가 있습니다.

I think we can make it more effective.

좀 더 효과적으로 개선할 수 있을 것 같습니다.

Business Tip

다른 사람이 준비한 발표나 보고서를 mid라고 하면 무례하게 들려요. 좋고 나쁨보다 구체적인 개선 방향을 말하세요.

회의에서는 이렇게

The overall concept is good, but I think we could make the message clearer.

전체적인 콘셉트는 좋지만, 메시지를 좀 더 명확하게 전달하면 좋겠습니다.

복습 퀴즈

오늘의 표현, 영어로?

카드를 누르면 정답이 나와요.

슬랭은 친한 동료 사이에서만.
회의·보고·고객 앞에서는 비즈니스 표현으로!

주식회사 하이교육 · 기업출강 · 화상외국어 교육